Stratford- Chaz Somers egy ny�ri napon lefekszik a d�v�nyra. 15:00-m�r t�vv, mint egy �r�ja �bren van Chaz. M�g egy jeges cappuccino sem tudott eleget tenni, ugyanis �s�t. � egy 14 �ves fi�.

A belv�rosban, a turist�k �s a helybeliek m�szk�lnak, az Avon-foly� k�rny�ken, ahol Ryan Butler is dolgozik. A 15 �ves sr�c t�k�letes munk�t v�gez. A stratfordi ny�ri zenei fesztiv�lon rendezkedik. Ahol fell�pnek t�bbek k�z�tt:a Bluegrassheged�s�k �s az opera csillagai k�z�l pl. Ben Heppner.

A harmadik tag, Nolan Murray, aki szint�n 15 �ves. � is ny�ri munk�t v�gez. Az erdei �sv�nyekben lovagl�s, egy bar�tja az ATV-nek.  Csak k�s�bb n�z filmet.  El�sz�r elv�gzi a munk�j�t ( mosogat�s) a Kelsey's  �tteremben, miel�tt r�sz�lna az anyja, Andrea.

De egy valaki hi�nyzik ebb�l a csapatb�l. A neve Justin Bieber, egy 16 �ves popszt�r. Aki szombat este (ma), egy telth�z�s koncertet ad Torontoban, az Air Canada Centre-ben. Tegnap (p�nteken) jegyek aj�nlottak fel, 515$ -�rt. Bieber: tiszta hang, �des arc �s im�dnival� hajr�z�s. M�r 4. 600 000 k�vet�je van twitteren �s a youtube vide�t ( JB ft. Ludacris-Baby) m�r 294 mili�an l�tt�k a megjelen�s �ta.

Chaz, Ryan �s Nolan is bar�tok m�r �ltal�nos iskola �ta. Nagyon energikus fi�k. Sportosak �s versenyk�pesek. A hoki �s a focicsapatban is j�tszottak m�r, valamint Ryan �desapja, Martin,  m�g mindig edz�. A fi�kat naponta t�bbsz�r h�vj�k tizen�ves l�nyok a vil�g minden pontj�r�l, hogy Bieber l�zban �gnek. Sem a sport, sem  a zene nem �llhat a fi�k k�z�.

" Amikor el�sz�r tal�lkoztunk, nem tudtam, hogy � �nekes.Tudtam, hogy versenyk�pes a sportban. Az els� alkalommal a nemzeti himnuszt hallottam t�le."-mondta Chaz.- " El�sz�r nem gondoltam komolyan , azt�n amikor l�ttam, hogy al��rta a szerz�d�st, �s egyre h�resebb lett. Nagyon b�szke lettem r�, hogy r�vette mag�t arra, hogy t�bb milli� ember el� ki�lljon �nekelni. Tudtam, hogy hi�nyozni fog, �s �gy �reztem, szomor�, hogy t�bbet nem tud sportolni, mint a t�bbi gyerek. " Ak�rmi is fog t�rt�nni, a l�nyeg az, amit ryan apja is el�rult:" A bar�ts�guk nem v�ltozott."